As fall turns to winter, the yard is filled with leaves that need to be cleaned up, but Alex is more interested in 'practicing' video games. After neglecting this chore for too long, Hector decides to teach Alex a lesson, leaving the 'practicing' gamer's butt a vibrant shade of red.

Alex has finally cleaned up the leaves, but his procrastination led him to use the leaf blower after hours, violating a local noise ordinance. A discovering a fine posted on the door, Hector decides to impose a 'fine' tasting punishment, with a leather strap, on the ever-late Alex.